【ワレコ調査】大阪の人は本当に「何いちびってんねん」って言うのか？

久米宏 ラジオなんですけど

放送日時
毎週土曜日 13時00分～14時55分
出演者　久米宏、堀井美香

は、ワテが好きなラジオ番組だ。

毎週欠かさず聴いている。昼間の放送だが、ポッドキャストやYouTubeでも聴けるので放送後に夜に聴くことが多い。

最近のワテのお勧めは、

• 2014年11月15日　ゲスト：長谷川マツ子さん（久米さんと7年半ぶりの再会）
• 2015年05月09日　ゲスト：長谷川マツ子さん（90歳。東京・赤坂在住）二度目の襲来！
• 2016年10月29日 　この回でも上の2014年11月15日マツ子さん初登場の回の再放送）が聴ける（一部のみ）。

だ。YouTubeにあると思うので聴いてみると面白い。

さて、先日の「久米宏 ラジオなんですけど」の放送で、関西弁に関する話題があったのだが、この記事では、その関西弁の話題に関して書いてみた。

では、本題に入ろう。

「久米宏 ラジオなんですけど（2015年11月14日）」の関西弁の話題

2015年11月14日の放送では、関西弁の話題があった。

その中で、最近の大阪の人が良く使う言葉として、「何 いちびっとんねん」と言う話題があった。

う~ん？

ワテも関西での生活が長いが、日常会話で「何 いちびっとんねん」と言うのはあまり、いや殆ど聞いたことが無いぞ。お笑い番組や映画などでは聞いたような記憶も無きにしも非ずだが、そんなに頻繁に使うことは無いと思うのだが。

それと、関西弁では、語尾が「~ねん」と言う場合、

何 いちびっとんねん

何 いちびってんねん

のように、「~とんねん」と「~てんねん」の二種類がある。

では、何が違うのか？

ワテにも良く分からない。

ワテの経験的な分析では、それらの違いは地域の違いのような気がする。

「~とんねん」はどちらかと言うと兵庫県方面

「~てんねん」はどちらかと言うと大阪府方面

のような気がするのだが、統計的な調査などの結果ではなくあくまでワテの推測だ。

大阪でも特に堺市などの南部の方面に行くと、「~てんねん」が主流だと思う。

Googleマップで見る堺市の辺り

ワテ自作の「われこマップ」で見る堺市

http://goo.gl/y2ZHdd

goo.gl

先日追加した短縮URL作成機能を使ってみた。

兵庫県方面の方言の特徴

一方、兵庫では、

「~しとる。」　　　標準語　（何らかの動作を）している。

「~知っとるか？」　標準語　　知っているか？

などのように、動詞の後ろに「と」が付くパターンが多いように思う。

この部分が「て」に変わると大阪だと思う。

以上、ワテの関西弁分析講座でした。でも根拠は無い。

出来れば、「~とんねん」と「~てんねん」の分布図のようなものを調査してみたい。

こんな本を図書館かどこかで読んだ記憶がある。

これと同じような調査をしてみたいもんだ。

さて、ラジオの話題に戻ろう。

しまったしまった島倉千代子

2015年11月14日の放送では、視聴者が良く使う関西弁というのが紹介された。

その中で、ある視聴者は、吉本新喜劇のベテランお笑い芸人 島木譲二氏の

しまったしまった島倉千代子

困った困ったこまどり姉妹

をよく使うという内容のメールが読み上げられたのだが、

その後、別の視聴者からの指摘で、これは

しまったしまった島倉千代子

困った困ったこまどり姉妹

まいったまいったマイケルジャクソン

のように三つ揃って言うのが正しいのだという指摘が有った。

確かにそうだ。